Date(s)

1255

People mentioned

• Margery (convert) (“Margeria”)
• Josca of Hyngeshey (convert) (“Joecta”, “Joecta de Kyngesby”)
• Elena (convert) (“Elena”)
• Mabilla (convert) (“Mabilia”)
• Isabella wife of Robert of Windour’ (convert) (“Isabella”)
• Robert of Windour’ (“Robert”, “Robert de Wyndeoure”)
• Dionisia wife of Otto (convert) (“Dyonisia”)
• Unnamed child of Dionisia (“her child”)
• Otto husband of Dionisia (“Otto”)
• Richolda wife of Richard of Dunton’ (convert) (“Richola”)
• Richard of Dunton’ (“Richard”, “Richard de Dunton’”)
• Hodierna daughter of William (convert) (“Hodierna”)
• William father of Hodierna (“William”)
• Matilda wife of John of Hereford (convert) (“Matilda”)
• John of Hereford (“John”, “John of Hereford”)
• Mary of Lincoln (convert) (“Mary”, “Mary of Lincoln”)
• Unnamed child of Mary of Lincoln (“her child”)
• Cristiana of Gloucester I (convert) (“Cristianʼ”, “Cristian’ of Gloucester”)
• Constancia (convert) (“Custancʼ”)
• Martha wife of Richard (convert) (“Marcha”)
• Richard husband of Martha (“Richard”)
• Matilda wife of Richard of St. Swithun’s (convert) (“Matilda”)
• Richard of St. Swithun’s (“Richard”)
• Cecla wife of Matthew (convert) (“Cecla”)
• Matthew husband of Cecla (“Matthew”)
• Joan daughter of Richard (convert) (“Joan”)
• Richard father of Joan (“Richard”)
• Muriel (convert) (“Muriel”)
• Hodierna sister of John (“Hodierna”)
• John brother of Hodierna (“John”)
• William father of John and Hodierna (“William”)
• Hawisia wife of Henry (convert) (“Hawys”)
• Henry husband of Hawisia (“Henry”)
• Richard father of Hawisia (“Richard”)
• Helewisa daughter of Muriel (convert) (“Helewys”)
• Muriel mother of Helewisa (convert) ¶ (“Muriel”)
• Dionisia daughter of John Mansel (convert) (“Dionysia”)
• John Mansel (“John Mansel”)
• Dionisia mother of Juliana (convert) (“Dionisia”)
• Juliana daughter of Dionisia (convert) (“Juliana”)
• Juliana wife of Thomas (convert) (“Juliana”)
• Thomas husband of Juliana (“Thomas”)
• Cristiana wife of William le Serjeant (convert) (“Cristiana”)
• William le Serjeant (“William”, “William de Serjeant”)
• Susanna wife of John of Lincoln (convert) (“Susanna”)
• John of Lincoln (“John”, “John of Lincoln”)
• Sibilia (convert) (“Sibilla”)
• Juliana of Nottingham (convert) (“Juliana”, “Juliana of Nottingham”)
• Matilda of Lincoln (convert) (“Matilda”, “Matilda of Lincoln”)
• Alice wife of Geoffrey of Hereford (convert) (“Alice”)
• Geoffrey of Hereford (“Geoffrey”, “Geoffrey of Hereford”)
• Alice (convert) (“Alice”)
• Unnamed wife of Laurence (convert) (“his wife”)
• Laurence husband of Unnamed (“Laurence”)
• Unnamed son of Laurence (“his son”)
• Alice of Lincoln (convert) (“Alice”, “Alice of Lincoln”)
• Walter son of Muriel (“Walter”)
• Muriel mother of John (convert) (“Muriel”)
• John son of Muriel (“John”)
• Cecilia wife of William (convert) (“Cecilia”)
• William husband of Cecilia (“William”)
• Hodierna related to John (convert) (“Hodierna”)
• John related to Hodierna (“John”)
• Agnes daughter of William of Northampton (convert) (“Agnes”)
• William of Northampton (“William”, “William of Northampton”)
• Agnes the Convert (convert) (“Agnes”)
• Sibilla de Chestenesham (convert) (“Sybilia”, “Sybilia of Chestrish”)
• Augustus son of Sibilla de Chestenesham (“Augustus”)
• Joan of Oxford (convert) (“Joan”, “Joan of Oxford”)
• Isabella of London (convert) (“Isabella”, “Isabella of London”)
• Edith of Gloucester I (convert) (“Edith”, “Edith of C[...]”)
• Matilda wife of Robert Grosseteste (convert) (“Matilda”)
• Robert Grosseteste (“Robert”, “Robert Grosseteste”)
• John son of Matilda (“John”)
• Joan (convert) (“Joan”)
• Edith of Gloucester II (convert) (“Edith”, “Edith of Gloucester”)
• Cristiana of Gloucester II (convert) (“Cristiana”, “Cristiana of Gloucester”)
• Emma wife of Richard (convert) (“Emma”)
• Hodierna daughter of Emma (convert) (“Hodierna”)
• Hawisia daughter of Emma (“Hawis”)
• Richard husband of Emma (“Richard”)
• Hul sister of Thomas (convert) (“Hul”)
• Thomas brother of Hul (“Thomʼ”)
• Cristiana mother of Henry (convert) (“Cristiana”)
• Henry son of Cristiana (“Henry”)
• Juliana of Derby (convert) (“Juliana”, “Juliana of Derby”)
• Cristiana of Winchester (convert) (“Christiana”, “Christiana of Winchester”)
• Joan wife of Richard of Stanford (convert) (“Joan”)
• Richard de Stanford (“Richard”, “Richard de Staunford’”)
• Juliana sister of William of London (convert) (“Juliana”)
• William of London (“William”, “William of London”)
• Elizabeth wife of Richard (convert) (“Elizabeth”)
• Richard husband of Elizabeth (“Richard”)
• Sabina wife of John of St. Albans (convert) (“Sabina”)
• John of St Albans (“John de St. Albans”, “John”)

Business(es)

Conversion

Manuscript source

TNA C 60/52, 2d.

Print sources

Great Britain. Calendar of the fine rolls of the reign of Henry III : preserved in the National Archives, edited by Paul Dryburgh, Beth Hartland, Arianna Ciula, et al. The National Archives and Kingʼs College London, 2009. https://finerollshenry3.org.uk/home.html. Item # 981.

Notes

Margery (marg6): Sent to the abbot of Waltham

Joecta/Josca of Kyngesby (josc39): Sent to the abbot of Godstow

Elena (elen1): Sent to the abbot of Bruern

Mabilla (mabi1): Sent to the prior of St. Gregory, Canterbury

Isabella wife of Robert of Windour’ (isab4): Sent to the prior and convent of Bridlington

Dionisia wife of Otto (dion1): Sent to the prior of Huntingdon

Richolda wife of Richard of Dunton’ (rich2): Sent to the abbot of Buildwas

Hodierna daughter of William (hodi4): Sent to the prior of Farleigh

Matilda wife of John of Hereford (mati2): Sent to the prior of Wenlock

Mary of Lincoln (mary1): Sent to Kirkstead

Cristiana of Gloucester (cris1): Sent to the prior of St Oswald

Constancia/Custancia (cons1): Sent to the abbot of Reading

Martha wife of Richard (mart1): Sent to the abbot of Abingdon

Matilda wife of Richard of St. Swithun’s (mati7): Sent to the abbot of Colchester

Cecla wife of Matthew (cecl1): Sent to the prior of Norwich

Joan daughter of Richard (joan2): Sent to the prioress of Stratford

Muriel (muri5): Sent to the abbot of Pipwell

Hodierna sister of John (hodi2): Sent to the prior of Tortington

Hawisia wife of Henry (hawi1): Sent to the abbot of St Augustine’s, Bristol

Helewisa daughter of Muriel (hele1): Sent to the abbot of Bayham and later to the abbot of Thoph’ (appears twice)

Dionisia daughter of John Mansel (dion2): Sent to the prior of Michaelham

Dionisia mother of Juliana (dion3): Sent to the prior of Boxgrove

Juliana daughter of Dionisia (juli5): Sent to the prior of Boxgrove

Juliana wife of Thomas (juli8): Sent to the abbot of Dunkeswell

Cristiana wife of William le Serjeant (cris5): Sent to the abbot of Malmesbury

Susanna wife of John of Lincoln (susa1): Sent to the abbot of Ramsey

Sibilia (sibi1): Sent to the prior of Worksop

Juliana of Nottingham (juli2): Sent to the abbot of Newsham

Matilda of Lincoln (mati4): Sent to the prior of Holy Trinity, York

Alice wife of Geoffrey of Hereford (alic2): Sent to the prior of Swineshead

Alice (alic3): Sent to the prior of Surgersthorn

Unnamed wife of Laurence (unna10): Sent to the Hospital of St Leonard’s, York

Alice of Lincoln (alic1): Sent to the prior of Dunstable

Muriel mother of John (muri3): Sent to the prior of Kynes

Cecilia wife of William (ceci1): Sent to the abbot of Flaxley

Hodierna related to John (hodi1): Sent to the prior of Trentham

Agnes daughter of William of Northampton (agne1): Sent to the prior of St Bartholomew, Lincoln

Agnes the Convert (agne2): Sent to the abbot of Sawtry

Sibilla de Chestenesham/Chestrish (sibi2): Sent to the abbot of Missenden

Joan of Oxford (joan4): Sent to the abbot of Milton

Isabella of London (isab3): Sent to the abbot of Abbotsbury

Edith of Gloucester I (edit1): Sent to the prior of Little Malvern

Matilda wife of Robert Grosseteste (mati3): Sent to the abbot of Hyde

Joan (joan3): Sent to the abbot and convent of Notley

Edith of Gloucester II (edit3): Sent to the abbot of Tintern

Cristiana of Gloucester II (cris6): Sent to the prior and convent of St Guthac, Hereford

Hodierna daughter of Emma (hodi3): Sent to the prior of Bethemhuh’

Hawis daughter of Emma (hawi2): Sent to the prior of Brethemhuh’

Emma wife of Richard (emma2): At Langdon but sent to the prior of Bethemhuh’ (appears twice)

Hul sister of Thomas (huls1): At Cockersand

Cristiana mother of Henry (cris3): At St. James, Northampton

Juliana of Derby (juli6): At Haverholme

Cristiana of Winchester (cris2): At Rufford

Joan wife of Richard of Staunford (joan6): At Tutbury

Juliana sister of William of London (juli3): At Merluf

Elizabeth wife of Richard (eliz1): At Whitby

Sabina wife of John of St. Albans (sabi1): At Cleeve